المؤتمر العام العاشر لمنظمة المرأة العربية برئاسة جمهورية مصر العربية دولة رئاسة المنظمة في دورتها الحادية عشر

 

"التواصل والتمكين والحماية للنساء والفتيات من العنف السيبراني

والعنف الناتج عن وسائل التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي"

القاهرة: 5-6 أيار/مايو 2025

 

 

 

في إطار فعاليات المؤتمر العاشر لمنظمة المرأة العربية في القاهرة يومي 5 و6 مايو/أيار 2025، بعنوان: "التواصل والتمكين والحماية للنساء من العنف السيبراني والعنف الناتج عن التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي"، عُقدت الجلسة الثالثة تحت عنوان "النساء والفضاء السيبراني: الواقع والتحديات الوطنية"، وترأستها معالي المهندسة مها علي، الأمينة العامة للجنة الوطنية الأردنية لشؤون المرأة، عضوة المجلس التنفيذي لمنظمة المرأة العربية. 

استهلت الجلسة الأستاذة الدكتورة أمل سالم العواودة من المملكة الأردنية الهاشمية، مديرة مركز دراسات المرأة في الجامعة الأردنية بمداخلة تحت عنوان "المرأة والعالم السيبراني في الأردن". بحثت الورقة في واقع المرأة الأردنية في العالم السيبراني عبر استعراض وتحليل واقعها في قطاع تكنولوجيا المعلومات والعالم السيبراني، وتحليل واقع الجريمة الإلكترونية والعنف الرقمي ضد المرأة في الأردن، ورصد التحديات التي تواجهها في العالم السيبراني. توصلت الورقة إلى التالي:

- العنف الرقمي والجريمة الإلكترونية في حالة تزايد مستمر وأن العنف الرقمي امتداد للعنف ضد النساء على أرض الواقع.

- التشريعات الوطنية الحالية لا تنص صراحة على العنف الرقمي ضد النساء وهي عامة.

أوصت الورقة بضرورة تخصيص عبارات صريحة في قانون الجرائم الإلكترونية تجرّم العنف الرقمي ضد النساء والعمل على التوعية القانونية والتثقيف في مجال الأمن السيبراني والعنف الإلكتروني وصولاً إلى فضاء سيبراني آمن للنساء.

المداخلة الثانية كانت للسيدة المهندسة هادية عبد اللطيف عبده، رئيسة قسم التنسيق والتوعية في المركز السوداني لأمن المعلومات – سودان سير، وجاءت تحت عنوان "المرأة السودانية والعنف السيبراني: التحديات والحلول". استعرضت الباحثة في ورقتها الواقع القانوني لجهة حماية المرأة السودانية ضد العنف السيبراني والتحديات التي تواجهها النساء والفتيات في السودان في مجال الأمن السيبراني، وذلك عبر استبيان شمل 238 مشاركة.

توصلت المخرجات إلى أن العنف السيبراني الموجه ضد المرأة السودانية ناتج عن المعايير المجتمعية التي تحد أدوار النساء دون السماح لهن بخوض تجارب علمية وعملية. قدمت الورقة مقترحات للحد من الجريمة الإلكترونية بصورة عامة وتلك الموجهة ضد النساء والفتيات بخاصة، وتوفير بيئة تزيد الفرص التي تعزز وتحمي وتمكن المرأة السودانية من التواجد الآمن على الإنترنت.

اعتلت المنصة السيدة الدكتورة سهام مروان خاطر، إخصائية التربية الخاصة من الجمهورية العربية السورية. حملت ورقتها عنوان "عالم السيبرانية والمرأة في سوريا: الواقع والتشريعات والتحديات". لفتت الباحثة إلى أن سوريا سنّت مجموعة من القوانين المناهضة للجريمة الإلكترونية والعنف السيبراني، وما تزال تعمل على وضع قوانين أكثر صرامة لحماية النساء من هذا النوع من العنف. لكنها أشارات إلى أن تنفيذ هذه القوانين يواجه تحديات عدة، أولها الاضطراب السياسي في البلاد وتعدد المرجعيات القانونية، وثانيها صعوبة تعقب ومحاسبة الجناة بسبب الطبيعة المعقدة للعالم الرقمي، وثالثها نقص الوعي بعالم التكنولوجيا وضعف الثقافة القانونية والتقصير في تدريب النساء في هذا المجال.

المداخلة الرابعة كانت للسيدة الدكتورة مي عبد المنعم صالح، أستاذة مساعدة في كلية تكنولوجيا المعلومات بجامعة بابل، العراق. حملت ورقتها عنوان "أثر العنف الإلكتروني ضد النساء والفتيات العراقيات على فرصهن في النمو والتمكين"، وأكدت فيها أن المنصات عبر الإنترنت أسهمت في التغلب على الحواجز التي تواجهها النساء العراقيات في مجال التعليم وباتت موارد حيوية توفر لهن فرصة للتعليم الذاتي وتعزز مشاركتهن في الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية. إلا أنها لفتت إلى ظاهرة التحرش الإلكتروني التي يواجهنها، مرجحة أن يؤثر العنف السيبراني الذي تتعرضن له على تجربتهن في الحرم الجامعي عبر الإنترنت، ما يثير المخاوف بشأن قدرتهن على الاستفادة الكاملة من هذه المنصات إضافة إلى ما يشكله من امتداد لمواصلة العنف ضدهن بما يتجاوز الإساءة الجسدية واللفظية التقليدية.

جاءت ورقة السيدة شيماء بنت جمعة الهاشمية، محاضرة في جامعة التقنية والعلوم التطبيقية بسلطنة عُمان، تحت عنوان "آفاق وتحديات الفضاء السيبراني وآليات المواجهة الإجرائية في سلطنة عُمان للحد من العنف الإلكتروني ضد النساء مقارنة بالإقليم والعالم". ناقشت  الباحثة في ورقتها قضية العنف الإلكتروني ضد المرأة كمشكلة حديثة ومتصاعدة في ظل انتشار المنصات الإلكترونية ووسائل التواصل الاجتماعي، وقدمت مقارنة تفصيلية للممارسات الإجرائية لإنفاذ القانون والتحديات في هذا المجال لعدة دول وهي سلطنة عُمان ورومانيا وإيطاليا والولايات المتحدة وعدد من الدول العربية، مسلطة الضوء على الفروقات في الإجراءات التشريعية والمجتمعية بتلك الدول. توصلت الورقة إلى عدد من التوصيات المهمة أبرزها: ضرورة تعزيز التعاون بين الحكومات والمؤسسات التعليمية ومنظمات المجتمع المدني في سلطنة عُمان لزيادة الوعي بمخاطر العنف الإلكتروني وطرق مواجهته عبر حملات توعية شاملة، إضافة إلى تحديث القوانين لتشمل جميع أشكال العنف الإلكتروني وتطوير برامج تعليمية تسهم في تمكين النساء من حماية أنفسهن في الفضاء الرقمي من خلال تعزيز مهاراتهن الرقمية، توعيتهن بحقوقهن القانونية وآليات الإبلاغ عن الجرائم الإلكترونية، وأخيرا سنّ تشريعات تختص بتجريم دعم المحتوى الذي يعتبر عنفًا ضد المرأة.

المداخلة السادسة كانت للسيدة زينب الغنيمي، المديرة العامة لمركز الأبحاث والاستشارات القانونية والحماية للمرأة في دولة فلسطين. حملت ورقتها عنوان "الفضاء السيبراني والمرأة في فلسطين: الواقع والتحديات والتشريعات". أبرزت الورقة واقع استخدام النساء الفلسطينيات للفضاء السيبراني ومدى أمن هذا الفضاء ودوره في تمكينهن، بالإضافة إلى التحديات المرتبطة بالعنف السيبراني. وأظهرت الورقة أيضًا ضعف البنية التحتية الرقمية في فلسطين وغياب الوعي الأمني والرقمي لدى النساء ما يجعلهن عرضة للمخاطر، لا سيما في ظل الثغرات التي تعتري الإطار التشريعي في مجال الجرائم السيبرانية. وأوضحت الورقة أخيرًا تأثير الاحتلال الإسرائيلي على الحريات الرقمية، وخوف النساء من الوصمة المجتمعية التي تمنعهن من الإبلاغ عن الانتهاكات، موصية بتعزيز التشريعات الفلسطينية وزيادة الوعي الرقمي لحماية النساء.

 

 

 

 

As part of the proceedings of the Tenth General Conference of the Arab Women Organization held in Cairo on May 5–6, 2025, under the title: "Women and Girls in the Cyber and AI Era: Connecting, Empowering and Protecting", the third session was held under the title "Women and Cyberspace: National Realities and Challenges", and was chaired by Her Excellency Engineer Maha Ali, Secretary-General of the Jordanian National Commission for Women and a member of the Executive Council of the Arab Women Organization.

The session was opened by Professor Dr. Amal Salem Al-Awawdeh from the Hashemite Kingdom of Jordan, Director of the Center for Women's Studies at the University of Jordan, entitled "Women and the Cyber World in Jordan." Her paper examined the reality of Jordanian women in cyberspace through an analysis of their role in the information technology sector, cybercrime trends, and digital violence against women in Jordan, identifying the key challenges women face in the cyber world. Key findings included:

• The increasing prevalence of digital violence and cybercrime as an extension of offline violence against women.

• National legislation lacks specific language addressing digital violence against women.

The paper recommended explicitly criminalizing digital violence against women in cybercrime laws and raising legal awareness and cybersecurity education to ensure safer cyberspace for women.

The second intervention was by Engineer Hadiya Abdullatif Abdo, Head of the Coordination and Awareness Department at the Sudanese Center for Information Security – Sudan CERT.  In the paper titled "Sudanese Women and Cyber Violence: Challenges and Solutions", she discussed the legal framework for protecting Sudanese women from cyber violence and the challenges they face in cybersecurity, based on a survey of 238 participants. The findings highlighted that societal norms limiting women's roles contribute to the cyber violence they face. The paper proposed strategies to reduce cybercrime, especially those targeting women and girls, and to create a safe online environment that fosters protection and empowerment.

Dr. Siham Marwan Al-Khater from the Syrian Arab Republic, a specialist in special education, presented the third paper titled "Cyber Factors and Women in Syria: Reality, Legislation, and Challenges." She noted Syria has enacted several laws against cybercrime and digital violence and is working on stricter legislation. However, enforcement is hindered by political instability, legal fragmentation, challenges in tracing perpetrators, low tech awareness, and lack of legal and digital education among women.

Dr. May Abdel Moneim Saleh, Assistant Professor at the College of Information Technology, University of Babylon (Iraq), presented a paper titled "The Impact of Cyber Violence on Iraqi Women and Girls’ Opportunities for Growth and Empowerment." She emphasized the benefits of online platforms in overcoming barriers to education and participation but warned that cyber harassment affects women's experiences in digital learning environments, extending violence beyond physical and verbal abuse.

Shaimaa bint Jumaa Al-Hashimiya, a lecturer at the University of Technology and Applied Sciences in Oman, presented a paper titled "Prospects and Challenges of Cyberspace and Procedural Mechanisms in Oman to Combat Online Violence Against Women – A Regional and Global Comparison." She compared legal enforcement procedures in Oman, Romania, Italy, the U.S., and Arab countries, highlighting the disparities. Her recommendations included boosting awareness campaigns, updating laws to include all forms of online violence, digital skills training, and criminalizing support for violent digital content.

The final intervention came from Ms. Zainab Al-Ghuneimi, Director General of the Center for Legal Research, Consultation, and Protection of Women in Palestine. Her paper, titled "Cyberspace and Women in Palestine: Reality, Challenges, and Legislation," addressed women's use of cyberspace, its safety, and its role in empowerment, while underscoring digital infrastructure limitations and lack of digital security awareness. The paper also examined the chilling effect of Israeli occupation on digital freedoms and social stigma that prevents reporting. It called for stronger legislation and digital literacy efforts to protect women.

 

 

 

 

Dans le cadre des travaux de la Dixième Conférence Générale de l'Organisation de la Femme Arabe, tenue au Caire les 5 et 6 mai 2025, sous le titre : « Femmes et Filles à l’Ere de l’Espace Cybernétique et de l’Intelligence Artificielle : Connecter, Autonomiser et Protéger», la troisième session s’est tenue sous le titre « Les femmes et l’espace cybernétique : réalités et défis nationaux », et a été présidée par Son Excellence l’ingénieure Maha Ali, Secrétaire générale de la Commission nationale jordanienne pour les affaires féminines et membre du Conseil exécutif de l’Organisation de la femme arabe.

 

La session a été inaugurée par Madame la Professeure Amal Salem Al-Awawdeh, du Royaume hachémite de Jordanie, Directrice du Centre d'études sur la femme de l’Université de Jordanie, avec une communication intitulée « La femme et le monde cybernétique en Jordanie ». La présentation a exploré la situation des femmes jordaniennes dans le cyberespace, notamment leur présence dans le secteur des technologies de l'information, les crimes numériques, et la violence en ligne. Les conclusions principales ont été :

• L’augmentation constante de la violence numérique qui constitue une extension de la violence traditionnelle.

• L'absence de dispositions explicites dans la législation nationale concernant la violence numérique faite aux femmes.

La communication a recommandé d’introduire des dispositions spécifiques dans la loi sur la cybercriminalité pour criminaliser cette forme de violence, et d’intensifier la sensibilisation juridique et la culture en sécurité cybernétique.

La deuxième intervention a été présentée par l'ingénieure Hadia Abdullatif Abdo, cheffe du département de coordination et de sensibilisation au Centre soudanais pour la sécurité de l'information – Soudan CERT. Intitulée "Les femmes soudanaises et la violence cybernétique : défis et solutions", l'étude s’est appuyée sur une enquête auprès de 238 participantes et a souligné que les normes sociales limitant les rôles des femmes sont une cause majeure de la violence numérique. Des propositions ont été faites pour réduire la cybercriminalité, en particulier à l’encontre des femmes, et créer un environnement numérique sûr et propice à leur épanouissement.

La troisième contribution a été présentée par la Dre Siham Marwan Al-Khater, spécialiste en éducation spécialisée de la République arabe syrienne. Intitulée « La sécurité cybernétique et les femmes en Syrie : réalités, législations et défis », la communication a mis en lumière les lois syriennes existantes contre la cybercriminalité, les difficultés de mise en œuvre en raison de l’instabilité politique, la complexité du cyberespace, et le manque de sensibilisation technologique et juridique des femmes.

La Dre May Abdel Moneim Saleh, professeure assistante à l’Université de Babylone (Irak), a présenté une communication intitulée « L’impact de la violence numérique sur les opportunités de développement et d’autonomisation des femmes et filles irakiennes ». Elle a souligné l’importance des plateformes en ligne pour l’éducation des femmes tout en alertant sur les conséquences du harcèlement numérique, qui limite leur accès et leur participation aux espaces virtuels.

Shaimaa bint Jumaa Al-Hashimiya, enseignante à l’Université de technologie et des sciences appliquées d’Oman, a présenté une communication intitulée « Perspectives et défis de l’espace cybernétique et mécanismes procéduraux à Oman pour limiter la violence en ligne à l’égard des femmes : comparaison régionale et mondiale ». Elle a comparé les approches législatives et sociétales d’Oman à celles de la Roumanie, de l’Italie, des États-Unis et d’autres pays arabes. Elle a recommandé de renforcer la coopération entre gouvernements, éducation et société civile, de mettre à jour les lois, de renforcer les compétences numériques et de criminaliser le soutien aux contenus violents. 

Enfin, Mme Zainab Al-Ghunaimi, directrice générale du Centre de recherche juridique et de protection des femmes en Palestine, a présenté une communication intitulée « L’espace cybernétique et les femmes en Palestine : réalités, défis et législations ». Elle a mis en lumière les défis liés à l’infrastructure numérique faible, le manque de culture en sécurité cybernétique, et les réticences à signaler les violations par peur de la stigmatisation. Elle a appelé à renforcer la législation palestinienne et à accroître l’alphabétisation numérique pour mieux protéger les femmes.

 

 

Unter der Schirmherrschaft von Präsident

Abdel Fattah Al-Sisi

Präsident der Arabischen Republik Ägypten

Zehnte Generalversammlung der Arabischen Frauenorganisation

Unter dem Vorsitz der Arabischen Republik Ägypten

als Gastgeberstaat der Organisation in ihrer elften Amtszeit

„Kommunikation, Stärkung und Schutz von Frauen und Mädchen vor Cybergewalt sowie Gewalt durch Technologie und künstliche Intelligenz“

Kairo, 5.–6. Mai 2025

 

Montag, 5. Mai 2025

 

 

Im Rahmen der zehnten Generalversammlung der Arabischen Frauenorganisation, die am 5. und 6. Mai 2025 in Kairo unter dem Titel „Kommunikation, Stärkung und Schutz von Frauen vor Cybergewalt sowie Gewalt durch Technologie und künstliche Intelligenz“ stattfindet, wurde die dritte Sitzung mit dem Titel „Frauen und der Cyberraum: Realität und nationale Herausforderungen“ abgehalten. Den Vorsitz hat Ihre Exzellenz Ingenieurin Maha Ali geführt, Generalsekretärin des Nationalen Komitees für Frauenangelegenheiten in Jordanien und Mitglied des Exekutivrats der Arabischen Frauenorganisation.

Die Sitzung wurde von Frau Prof. Dr. Amal Salem Al-Awawdeh aus dem Haschemitischen Königreich Jordanien eröffnet, Direktorin des Zentrums für Frauenstudien an der Universität von Jordanien. Sie hat einen Vortrag mit dem Titel „Frauen und die Cyberwelt in Jordanien“ gehalten. In ihrem Beitrag hat sie die Realität jordanischer Frauen in der Cyberwelt untersucht, indem sie die Situation von Frauen im Bereich der Informationstechnologie und des Cyberraums analysiert, die Realität der Cyberkriminalität und digitalen Gewalt gegen Frauen in Jordanien beleuchtet und die Herausforderungen aufgezeigt hat, denen Frauen im Cyberraum begegnen hat. Das Papier ist zu folgenden Ergebnissen gekommen:

 Digitale Gewalt und Cyberkriminalität nehmen stetig zu, wobei digitale Gewalt eine Fortsetzung der Gewalt gegen Frauen in der realen Welt darstellt.

 Die derzeitige nationale Gesetzgebung enthält keine spezifischen Bestimmungen zur digitalen Gewalt gegen Frauen und ist allgemein gehalten.

In diesem Papier wurde es empfohlen, spezifische Formulierungen im Gesetz zur Bekämpfung von Cyberkriminalität einzuführen, um digitale Gewalt gegen Frauen ausdrücklich unter Strafe zu stellen. Zudem wird die Notwendigkeit betont, rechtliche Sensibilisierung sowie Bildung im Bereich Cybersicherheit und der Bekämpfung digitaler Gewalt voranzutreiben, um einen sicheren Cyberraum für Frauen zu schaffen.

Die zweite Präsentation wurde von Frau Ingenieurin Hadiya Abdel Latif Abdu gehalten, Leiterin der Abteilung für Koordination und Sensibilisierung im Sudan Information Security Center – Sudan CERT. Ihr Vortrag trägt den Titel „Sudanesische Frauen und Cybergewalt: Herausforderungen und Lösungen“. Die Referentin hat in ihrem Beitrag die rechtliche Realität im Hinblick auf den Schutz sudanesischer Frauen vor Cybergewalt und die Herausforderungen präsentiert, denen Frauen und Mädchen im Sudan im Bereich Cybersicherheit ausgesetzt sind. Grundlage ihrer Analyse war eine Umfrage, an der 238 Teilnehmerinnen beteiligt waren.

Die Ergebnisse zeigen, dass die gegen sudanesische Frauen gerichtete Cybergewalt auf gesellschaftliche Normen zurückzuführen ist, die die Rollen der Frauen einschränken und ihnen den Zugang zu wissenschaftlichen und beruflichen Erfahrungen verwehren. Das Papier schlägt Maßnahmen zur Bekämpfung von Cyberkriminalität im Allgemeinen und insbesondere gegen Frauen und Mädchen vor sowie die Schaffung einer Umgebung, die die Chancen für sudanesische Frauen auf ein sicheres und geschütztes Auftreten im Internet erhöht.

Frau Dr. Siham Marwan Khater, Spezialistin für Sonderpädagogik aus der Arabischen Republik Syrien, ist anschließend auf die Bühne getreten. Ihr Vortrag trägt den Titel: „Cyberwelt und Frauen in Syrien: Realität, Gesetze und Herausforderungen“. Die Referentin hat darauf hingewiesen, dass Syrien eine Reihe von Gesetzen gegen Cyberkriminalität und Cybergewalt erlassen hat und weiterhin daran arbeitet, strengere Gesetze zum Schutz von Frauen vor dieser Art von Gewalt zu entwickeln. Sie hat jedoch betont, dass die Umsetzung dieser Gesetze vor mehreren Herausforderungen steht: Erstens die politische Instabilität im Land und die Vielzahl der rechtlichen Referenzen, zweitens die Schwierigkeit, Täter aufgrund der komplexen Natur der digitalen Welt zu verfolgen und zur Rechenschaft zu ziehen, und drittens das mangelnde Bewusstsein für die digitale Welt, die schwache rechtliche Bildung und die unzureichende Schulung von Frauen in diesem Bereich.

Der vierte Beitrag wurde von Frau Dr. Mai Abdel Moneim Saleh gehalten, außerordentliche Professorin an der Fakultät für Informationstechnologie der Universität von Babylon, Irak. Ihr Vortrag trägt den Titel: „Auswirkungen von digitaler Gewalt gegen irakische Frauen und Mädchen auf ihre Chancen für Wachstum und Empowerment“. Sie hat betont, dass Online-Plattformen dazu beigetragen haben, die Hindernisse zu überwinden, denen irakische Frauen im Bildungsbereich gegenüberstehen. Diese Plattformen haben sich als wesentliche Ressourcen erwiesen, die ihnen die Möglichkeit zur Selbstbildung bieten und ihre Teilnahme an sozialen und wirtschaftlichen Aktivitäten fördern. Zudem hat sie jedoch auf das Phänomen der Online-Belästigung hingewiesen, mit dem Frauen konfrontiert sind, und ausgeführt, dass die erlebte Cybergewalt ihre Erfahrungen auf Online-Campus-Plattformen beeinträchtigen könnte. Dies weckt Bedenken hinsichtlich ihrer Fähigkeit, diese Plattformen voll auszuschöpfen, und stellt eine Fortsetzung der Gewalt gegen sie dar, die über traditionelle physische und verbale Übergriffe hinausgeht.

Das Papier von Frau Shaima bint Juma Al-Hashemiyya, Dozentin an der Universität für Technik und angewandte Wissenschaften im Sultanat Oman, trägt den Titel: „Perspektiven und Herausforderungen des Cyberraums und Verfahrensmechanismen im Sultanat Oman zur Eindämmung von digitaler Gewalt gegen Frauen im Vergleich zur Region und der Welt“. In ihrem Beitrag hat die Referentin das Thema der digitalen Gewalt gegen Frauen als ein modernes und zunehmend eskalierendes Problem im Zuge der Verbreitung von Online-Plattformen und sozialen Medien behandelt. Sie hat einen detaillierten Vergleich der rechtlichen Vollzugsmaßnahmen und Herausforderungen in diesem Bereich zwischen mehreren Ländern präsentiert, darunter das Sultanat Oman, Rumänien, Italien, die Vereinigten Staaten und einige arabische Staaten. Dabei hat sie die Unterschiede in den gesetzlichen und gesellschaftlichen Maßnahmen dieser Länder hervorgehoben. Die Studie ist zu mehreren wichtigen Empfehlungen gekommen, darunter die Notwendigkeit einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen Regierungen, Bildungseinrichtungen und zivilgesellschaftlichen Organisationen im Sultanat Oman, um das Bewusstsein für die Risiken der digitalen Gewalt und Möglichkeiten zur Bekämpfung durch umfassende Aufklärungskampagnen zu erhöhen. Daneben wurde die Aktualisierung von Gesetzen erwähnt, um alle Formen der digitalen Gewalt zu erfassen. Es sollten Bildungsprogramme entwickelt werden, die die Frauen befähigen, sich im digitalen Raum zu schützen, indem sie ihre digitalen Fähigkeiten stärken, sie über ihre rechtlichen Rechte aufklären und Mechanismen zur Meldung von Cyberkriminalität bereitstellen. Schließlich sollten Gesetzen eingeführt, die die Unterstützung von Inhalten kriminalisieren, die als Gewalt gegen Frauen gelten.

Der sechste Vortrag wurde von Frau Zainab Al-Ghoneimi, Generaldirektorin des Zentrums für Rechtsberatung, Forschung und Schutz von Frauen in Palästina, gehalten. Ihr Vortrag trägt den Titel: „Cyberraum und Frauen in Palästina: Realität, Herausforderungen und Gesetzgebung“. Die Referentin hat die Nutzung des Cyberraums durch palästinensische Frauen, die Sicherheit dieses Raums und seine Rolle bei ihrer Stärkung, sowie die Herausforderungen im Zusammenhang mit digitaler Gewalt beleuchtet. Das Papier hat auch die Schwäche der digitalen Infrastruktur in Palästina und das fehlende Sicherheits- und digitale Bewusstsein der Frauen aufgezeigt, was sie besonders anfällig für Risiken macht – insbesondere angesichts der Lücken im gesetzlichen Rahmen für Cyberkriminalität. Abschließend hat die Referentin auf die Auswirkungen der israelischen Besatzung auf die digitalen Freiheiten und auf die Angst palästinensischer Frauen vor gesellschaftlicher Stigmatisierung hingewiesen, die sie daran hindert, Übergriffe zu melden. Es wurde auch empfohlen, die palästinensische Gesetzgebung zu stärken und das digitale Bewusstsein zu erhöhen, um Frauen besser zu schützen.

 

 

Bajo el auspicio del Sr. Presidente

Abdel Fattah El-Sisi

Presidente de la República Árabe de Egipto

La 10.ª Conferencia General de la Organización de la Mujer Árabe

presidida por la República Árabe de Egipto,

país que ostenta la presidencia de la Organización en su 11.º mandato

"Conexión, empoderamiento y protección de las mujeres y chicas frente a la violencia cibernética y la violencia derivada de las tecnologías y la inteligencia artificial"

El Cairo: 5-6 de mayo de 2025

Lunes, 5 de mayo de 2025

 

 

En el marco de las actividades de la 10.ª Conferencia de la Organización de la Mujer Árabe, celebrada en El Cairo los días 5 y 6 de mayo de 2025 bajo el título: "Conexión, empoderamiento y protección de las mujeres frente a la violencia cibernética y la violencia derivada de la tecnología y la inteligencia artificial", se llevó a cabo la tercera sesión titulada: "Las mujeres y el espacio cibernético: realidad y desafíos nacionales", presidida por Su Excelencia la ingeniera Maha Ali, secretaria general del Comité Nacional Jordano para Asuntos de la Mujer y miembro del Consejo Ejecutivo de la Organización de la Mujer Árabe.

La sesión fue inaugurada por la Prof. Dra. Amal Salem Al-Awawdeh, del Reino Hachemita de Jordania, directora del Centro de Estudios sobre la Mujer de la Universidad de Jordania, con una intervención titulada: "La mujer y el mundo cibernético en Jordania". En su ponencia, analizó la realidad de la mujer jordana en el espacio cibernético, abordando su situación en el sector de la tecnología de la información, el mundo digital y el cibernético, así como el estado de los delitos electrónicos y la violencia digital contra la mujer en Jordania. Examinó también los desafíos que enfrentan las mujeres en este ámbito. La ponencia concluyó con los siguientes puntos:

- La violencia digital y los delitos electrónicos están en constante aumento, siendo la violencia digital una extensión de la violencia contra las mujeres en la vida real.

- Las legislaciones nacionales actuales no abordan explícitamente la violencia digital contra las mujeres y son de carácter general.

- El paper recomendó la necesidad de incluir cláusulas explícitas en la Ley de Delitos Electrónicos que penalicen la violencia digital contra las mujeres, así como trabajar en la sensibilización legal y la educación sobre ciberseguridad y violencia digital, con el objetivo de alcanzar un espacio cibernético seguro para las mujeres.

La segunda intervención fue presentada por la Ingeniera Hadiya Abdel Latif Abdo, jefa del Departamento de Coordinación y Sensibilización en el Centro Nacional Sudanés de Seguridad Informática (Sudan-CERT), bajo el título: "La mujer sudanesa y la violencia cibernética: desafíos y soluciones". La investigadora analizó en su ponencia la situación legal respecto a la protección de las mujeres sudanesas contra la violencia cibernética y los desafíos que enfrentan mujeres y chicas en Sudán en el ámbito de la ciberseguridad, basándose en una encuesta que incluyó a 238 participantes.

Los resultados indicaron que la violencia cibernética dirigida contra las mujeres sudanesas es consecuencia de normas sociales que limitan los roles de las mujeres e impiden que tengan experiencias académicas y profesionales plenas. El documento presentó propuestas para reducir los delitos electrónicos en general, y en particular aquellos dirigidos contra mujeres y chicas, además de fomentar un entorno que aumente las oportunidades para fortalecer, proteger y empoderar a las mujeres sudanesas, permitiéndoles una presencia segura en internet.

La Dra. Siham Marwan Khater, especialista en educación especial de la República Árabe Siria, realizó su participación bajo el titulado: "El mundo cibernético y la mujer en Siria: realidad, legislación y desafíos". La investigadora destacó que Siria ha promulgado una serie de leyes contra los delitos electrónicos y la violencia cibernética, y continúa trabajando en establecer normativas más estrictas para proteger a las mujeres de este tipo de violencia. Sin embargo, señaló que la implementación de estas leyes enfrenta varios desafíos: primero, la inestabilidad política del país y la multiplicidad de referencias legales; segundo, la dificultad para rastrear y sancionar a los culpables debido a la complejidad del mundo digital; y tercero, la falta de conciencia sobre el ámbito tecnológico, la limitada cultura legal y la escasa formación de las mujeres en este campo.

La cuarta intervención fue realizada por la Dra. May Abdel Moneim Saleh, catedrática adjunta en la Facultad de Tecnología de la Información, Universidad de Babilonia, Irak, bajo el título: "El impacto de la violencia digital contra las mujeres y chicas iraquíes en sus oportunidades de crecimiento y empoderamiento". La ponente afirmó que las plataformas en línea han contribuido a superar las barreras que enfrentan las mujeres iraquíes en el ámbito educativo, convirtiéndose en recursos esenciales que les ofrecen la oportunidad de autoaprendizaje y de reforzar su participación en actividades sociales y económicas. Sin embargo, llamó la atención sobre el fenómeno del acoso digital que enfrentan, sugiriendo que la violencia cibernética podría afectar su experiencia en los entornos virtuales universitarios. Esto genera preocupaciones sobre su capacidad para aprovechar plenamente tales plataformas, además de constituir una forma más de la violencia ejercida contra ellas, que trasciende el abuso físico y verbal tradicional.

La ponencia presentada por la Sra. Shaimaa bint Jumaa Al-Hashmiya, profesora en la Universidad de Tecnología y Ciencias Aplicadas de Omán, llevó por título: "Perspectivas y desafíos del espacio cibernético y mecanismos procedimentales en el Sultanato de Omán para reducir la violencia digital contra las mujeres en comparación con la región y el mundo". La investigadora abordó el problema de la violencia digital contra las mujeres como un fenómeno reciente y en aumento, impulsado por la expansión de las plataformas electrónicas y las redes sociales. Asimismo, realizó una comparación detallada de las prácticas procedimentales de aplicación de la ley y los desafíos en este ámbito entre varios países, incluyendo el Sultanato de Omán, Rumanía, Italia, Estados Unidos y otros países árabes, destacando las diferencias en las medidas legislativas y sociales de dichas naciones. El estudio culminó con una serie de recomendaciones clave, entre las cuales sobresalen: fortalecer la cooperación entre los gobiernos, las instituciones educativas y las organizaciones de la sociedad civil en el Sultanato de Omán para aumentar la conciencia sobre los riesgos de la violencia digital y las formas de enfrentarlos a través de campañas de sensibilización integrales. Además, propuso actualizar las leyes para abarcar todas las formas de violencia digital, desarrollar programas educativos que capaciten a las mujeres para protegerse en el entorno digital incluyendo el fortalecimiento de sus competencias digitales, la sensibilización sobre sus derechos legales y los mecanismos de denuncia de delitos cibernéticos. Finalmente, recomendó la promulgación de legislaciones específicas para sancionar el apoyo y la difusión de contenidos que inciten o constituyan violencia contra las mujeres.

La sexta intervención fue presentada por la Sra. Zainab Al-Ghoneimi, directora general del Centro de Investigación, Consultoría Legal y Protección de la Mujer en el Estado de Palestina. Su documento, titulado: "El espacio cibernético y la mujer en Palestina: realidad, desafíos y legislaciones", destacó el uso que hacen las mujeres palestinas del espacio cibernético, la seguridad de este entorno y su papel en el empoderamiento, además de los desafíos relacionados con la violencia cibernética. La ponencia también puso de manifiesto la debilidad de la infraestructura digital en Palestina y la falta de conciencia sobre la seguridad y las competencias digitales entre las mujeres, lo que las hace vulnerables a los riesgos, especialmente debido a las lagunas existentes en el marco legislativo sobre delitos cibernéticos. Asimismo, subrayó el impacto de la ocupación israelí en las libertades digitales y el temor de las mujeres a la estigmatización social, que les impide denunciar violaciones. Finalmente, recomendó fortalecer la legislación palestina y aumentar la concienciación digital para proteger a las mujeres.

 

 

 

エジプトアラブ共和国

アブデルファッターフ・エルシーシ

大統領閣下のご後援の下

第10回アラブ女性機構総会

第11期議長国エジプトアラブ共和国主催

「サイバー暴力、そしてテクノロジーと人工知能がもたらす暴力からの女性および少女たちへの連携、エンパワーメント、保護」

於　カイロ：2025年5月5日～6日

 

2025年5月5日（月曜日）

第3セッション：「女性とサイバースペース：現状と国家的課題」

2025年5月5日～6日の二日間にわたりカイロで開催された第10回アラブ女性機構総会の枠組みの中で、「サイバー暴力そして、テクノロジーと人工知能がもたらす暴力からの女性及び少女たちへの連携、エンパワーメント、保護」をテーマに、「女性とサイバースペース：現状と国家的課題」を議題とする第3セッションが開かれました。このセッションは、アラブ女性機構執行理事会のメンバーであり、ヨルダン国家女性問題委員会の事務総長を務めるエンジニアであるマハ・アリ閣下が議長を務めました。

本セッションの冒頭では、ヨルダン・ハシミテ王国出身でヨルダン大学女性研究センター所長を務めるアマル・サーレム・アワウダ博士が、「ヨルダンにおける女性とサイバーの世界」というタイトルで発表を行いました。

この論文は、情報技術分野およびサイバーの世界における女性の現状を通してヨルダンの女性がサイバーの世界で直面する現状について検討し、ヨルダンにおけるサイバー犯罪および女性に対するデジタル暴力の実態を分析しています。また、女性がサイバーの世界で直面する課題についても詳述ししています。

研究の主な結論は以下の通りです：

• デジタル暴力およびサイバー犯罪は増加し続けており、デジタル暴力は現実世界での女性に対する暴力の延長である。

• 現行の国内法は、女性に対するデジタル暴力を明記しておらず、一般的な内容に留まっている。

この論文では、サイバー犯罪法において女性に対するデジタル暴力を明確に犯罪として規定する条文を追加する必要性ならびに法的意識の向上とサイバーセキュリティおよびサイバー暴力に関する教育を通じて、女性にとって安全なサイバー空間を実現する必要性が提言されています。

次に、スーダン情報セキュリティセンター（Sudan CERT）の調整・啓発部門責任者でエンジニアであるハーディア・アブデルラティーフ・アブドゥ氏が、「スーダン女性とサイバー暴力：課題と解決策」というタイトルで発表を行いました。

この論文は、スーダンにおける女性に対するサイバー暴力からの保護に関する法的現状と、スーダンの女性や少女たちがサイバーセキュリティ分野で直面する課題を検討しています。この研究には、238人からの回答が得られたアンケート調査の結果が含まれています。スーダンの女性に対するサイバー暴力が女性の役割を制限し、科学的および実践的な経験を妨げる社会的規範から生じていることがこの研究の成果として明らかになっています。この論文では、一般的なサイバー犯罪、特に女性や少女たちを対象とした犯罪を減少させるための提案が示されました。そして安全かつ保護された環境を提供することで、スーダンの女性がインターネット上で安全にアクセスでき、機会を広げ、エンパワーメントを促進できるようにする必要性が強調されました。

次に、シリアアラブ共和国出身の特殊教育専門家のセハーム・マルワーン・カーテル博士が登壇し、「シリアにおけるサイバー空間と女性：現状、法制度、課題」というタイトルで発表を行いました。同研究者は、シリアがこれまでにサイバー犯罪やサイバー暴力に対抗するための一連の法律を制定してきたこと、そして女性をこの種の暴力から保護するために、より厳格な法律を作成し続けていることを指摘しました。しかし、この法律の実施にはいくつかの課題があると述べました。国内の政治的不安定性と法的権限の多様性、デジタル世界の性質が複雑であるため、加害者を追跡し、責任を問うことが困難である点、さらにはテクノロジーに関する認識の欠如、法的知識の弱さ、そして女性へのトレーニング不足が挙げられました。

4人目の発表者は、イラク共和国バビロン大学情報技術学部の准教授であるマイ・アブデルムニム・サーレフ博士で、「サイバー暴力がイラク人女性と少女たちの成長とエンパワーメントの機会に及ぼす影響」というタイトルで発表を行いました。同博士は、オンラインプラットフォームがイラクの女性が直面する教育分野の障壁を克服するのに寄与しており、これらのプラットフォームが自己学習の機会を提供し、社会的および経済的活動への参加を促進する重要なリソースとなっていることを強調しました。しかし、彼女は、女性が直面するオンライン上でのハラスメントの問題に注意を向けました。このサイバー暴力は、オンラインキャンパスでの女性の経験に影響を与え、プラットフォームを十分に活用する能力に疑問を投げかけています。また、この現象は、従来の身体的および言葉による暴力を超えた形での暴力の継続を示しているとも指摘しました。

オマーンの技術応用科学大学の講師であるシャイマー・ビント・ジュムア・アルハーシミーヤ氏の論文は、「オマーンにおけるサイバースペースの展望と課題、および女性に対する電子暴力を抑制するための手続き的対策：地域および世界との比較」というタイトルについてでした。

同研究者は論文の中で、電子プラットフォームやソーシャルメディアの普及に伴い、女性に対するサイバー暴力が増加する新しい問題であることを議論しました。また、オマーン、ルーマニア、イタリア、アメリカ合衆国、さらにいくつかのアラブ諸国における法執行の手続き的対策とその分野での課題について詳細な比較を行い、各国の立法および社会的対応の違いを浮き彫りにしました。同論文では、以下の重要な提言がなされています：オマーン国内の政府および教育の機関と市民社会組織間の協力を強化し、サイバー暴力の危険性およびその対策に関する包括的な啓発キャンペーンを実施する必要性、すべての形態のサイバー暴力を網羅する法律の更新、女性がデジタル空間で自分を保護できるようにするためのデジタルスキルの強化を目的とした教育プログラムの開発、女性に法的権利およびサイバー犯罪の報告メカニズムを啓発すること、そして女性に対する暴力とみなされるコンテンツの支援行為を犯罪として規定する法律の制定です。

6番目の発表者は、パレスチナにある女性のための法的保護および研究コンサルティングセンターの事務局長であるゼイナブ・ガニーミー氏でした。

彼女の論文は「パレスチナにおけるサイバースペースと女性：現状、課題、法制度」というタイトルを掲げました。この論文では、パレスチナの女性によるサイバースペースの利用状況、その安全性、および女性のエンパワーメントにおける役割について述べられています。また、サイバー暴力に関連する課題についても焦点を当てました。さらに、パレスチナにおけるデジタルインフラの脆弱性、女性の間でのサイバーセキュリティおよびデジタルリテラシーに関する意識の欠如が、彼女たちを危険にさらす要因となっていることが指摘されました。特に、サイバー犯罪に関する法制度の欠陥が明らかにされました。同論文では、イスラエルによる占領がデジタルの自由に及ぼす影響、そして女性たちが社会的な汚名を恐れることが被害を報告することの妨げになっている現状についても言及されています。また、パレスチナの法制度を強化し、女性のデジタル意識を向上させることによって女性を保護する必要があるとも提言しています。