Within the framework of the Arab Republic of Egypt’s presidency of the Supreme Council of the Arab Women Organization in its current session, and under the generous patronage of His Excellency President Abdel Fattah El-Sisi, President of the Republic, the Tenth Conference of the Arab Women Organization was held in Cairo on May 5–6, 2025, in cooperation with the National Council for Women, under the title: “Women & Girls in the Cyber and Al Era: Connecting..Empowering..Protecting.”

In light of the presentations and discussions that took place,

we, the participants, declare that:

1-We affirm the importance of striving toward the development of a unified Arab vision to confront cyber violence and ensure a safe digital environment for women and girls, involving governments, civil society, tech companies, and digital platforms.

2- We value the importance of technological advancement in achieving communication and empowerment without discrimination, while also stressing the need to enhance legal frameworks to protect women and girls from cyber violence.

3-We believe that intensifying awareness, training, and capacity-building programs for judicial bodies and law enforcement agencies to address digital crimes—especially those targeting women and girls—is of utmost necessity.

4-We see the need to integrate digital education and legal awareness into school curricula to promote digital literacy, especially among girls, and empower them to use technology safely and responsibly.

5-We encourage governments to adopt public awareness campaigns aimed at highlighting and explaining the dangers of cyber violence—particularly against women and girls—and the means of combating it.

6-We urge companies and digital platforms to uphold their responsibilities in protecting women and girls from cyber violence through the adoption and implementation of transparent and accessible policies.

7-We believe in the necessity of ensuring the representation of women and national women’s mechanisms in the development and implementation of cybersecurity and digital transformation policies.

8-We reaffirm our support and solidarity with the resilient Palestinian women facing all forms of violence resulting from the brutal Israeli aggression in the Gaza Strip and all occupied Palestinian territories. We also stress that their protection from cyber violence is an integral part of their right to be protected from all forms of violence, and that empowering them in cyberspace and supporting their right to access the internet is an extension of their struggle for freedom. This is an inseparable part of their human, political, and social rights, including their right to access food, medicine, and all necessary aid under the Israeli occupation of Palestinian territories.

 

 

 

 

Dans le cadre de la présidence de la République arabe d’Égypte du Conseil supérieur de l’Organisation de la femme arabe dans sa session actuelle, et sous le haut patronage de Son Excellence Monsieur le Président Abdel Fattah Al-Sissi, Président de la République, la dixième conférence de l’Organisation de la femme arabe s’est tenue au Caire les 5 et 6 mai 2025, en coopération avec le Conseil national de la femme, sous le thème :

« Communication, autonomisation et protection des femmes et des filles contre la violence cybernétique et celle résultant des technologies et de l’intelligence artificielle ».

À la lumière des présentations et des discussions qui ont eu lieu,

nous, les participantes et participants, déclarons ce qui suit :

1- Nous affirmons l’importance de s’efforcer d’élaborer une vision arabe unifiée pour faire face à la violence cybernétique et garantir un environnement numérique sûr pour les femmes et les filles, en impliquant les gouvernements, la société civile, les entreprises technologiques et les plateformes numériques.

2- Nous saluons l’importance du progrès technologique dans la réalisation de la communication et de l’autonomisation sans discrimination, tout en soulignant la nécessité de renforcer les cadres juridiques pour protéger les femmes et les filles contre la violence cybernétique.

3- Nous estimons qu’il est impératif d’intensifier les programmes de sensibilisation, de formation et de renforcement des capacités des instances judiciaires et des forces de l’ordre pour traiter les crimes numériques, en particulier ceux visant les femmes et les filles.

4- Nous jugeons nécessaire d’intégrer l’éducation numérique et la sensibilisation juridique dans les programmes scolaires afin de renforcer la culture numérique, notamment chez les filles, et de les habiliter à utiliser la technologie de manière sûre et responsable.

5- Nous encourageons les gouvernements à adopter des campagnes de sensibilisation générale visant à alerter sur les dangers de la violence cybernétique, en particulier à l’égard des femmes et des filles, et à informer sur les moyens d’y faire face.

6- Nous exhortons les entreprises et les plateformes numériques à assumer leurs responsabilités dans la protection des femmes et des filles contre la violence cybernétique en adoptant et en appliquant des politiques transparentes et accessibles.

7- Nous croyons en la nécessité de garantir la représentation des femmes et des mécanismes nationaux concernés par la condition féminine dans l’élaboration et la mise en œuvre des politiques de cybersécurité et de transformation numérique.

8- Nous réaffirmons notre soutien et notre solidarité avec les femmes palestiniennes résilientes face à toutes les formes de violence résultant de l’agression israélienne brutale dans la bande de Gaza et dans les autres territoires palestiniens occupés. Nous insistons également sur le fait que leur protection contre la violence cybernétique fait partie intégrante de leur droit à être protégées contre toutes les formes de violence. L’autonomisation des femmes palestiniennes dans le cyberespace et leur droit d’accès à Internet sont une extension de leur lutte pour la liberté, constituant une partie inséparable de leurs droits humains, politiques et sociaux, ainsi que de leur droit à l’alimentation, aux médicaments et à toute aide nécessaire dans un contexte d’occupation israélienne des territoires palestiniens.

Im Rahmen des derzeitigen Vorsitzes der Arabischen Republik Ägypten im Obersten Rat der Frauenorganisation und unter der ehrenwerten Schirmherrschaft Seiner Exzellenz Präsident Abdel Fattah El-Sisi hat die 10. Konferenz der Arabischen Frauenorganisation am 5. und 6. Mai 2025 in Kairo stattgefunden. Die Konferenz wurde in Zusammenarbeit mit dem Nationalrat für Frauen unter dem Titel „Kommunikation, Stärkung und Schutz von Frauen und Mädchen vor Cybergewalt sowie Gewalt durch Technologie und Künstliche Intelligenz“ abgehalten.

Angesichts der vorgetragenen Beiträge und geführten Diskussionen erklären wir, die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, Folgendes:

1. Wir bekräftigen die Bedeutung der Entwicklung einer einheitlichen arabischen Vision zur Bekämpfung von Cybergewalt und zur Sicherstellung einer sicheren integrativen und gerechten digitalen Umgebung für Frauen und Mädchen. Diese Vision soll auf einer umfassenden Partnerschaft zwischen Regierungen, Organisationen der Zivilgesellschaft, Technologieunternehmen und Betreibern digitaler Plattformen beruhen.

 

2. Wir würdigen die Rolle des technologischen Fortschritts als Motor für Kommunikation und Stärkung ohne Diskriminierung. Gleichzeitig betonen wir die dringende Notwendigkeit, gesetzliche Rahmenwerke zu stärken, um Frauen und Mädchen vor Cybergewalt zu schützen.

 

3. Wir halten es für dringend erforderlich, Schulungs-, Sensibilisierungs- und Kapazitätsaufbauprogramme für Justiz- und Strafverfolgungsbehörden zu intensivieren, damit diese digitale Straftaten, insbesondere gegen Frauen und Mädchen, wirksam bekämpfen können.

 

4. Wir erkennen die Notwendigkeit, digitale Bildung und rechtliche Aufklärung in die Lehrpläne zu integrieren, um insbesondere bei Mädchen das digitale Bewusstsein, zu stärken und sie zu einem sicheren und verantwortungsvollen Umgang mit Technologie zu befähigen.

 

5. Wir ermutigen die Regierungen, umfassende Aufklärungskampagnen durchzuführen, die auf die Risiken von Cybergewalt, insbesondere gegen Frauen und Mädchen, hinweisen und Wege zu deren Bekämpfung aufzeigen.

 

6. Wir fordern Unternehmen und digitale Plattformen auf, ihrer Verantwortung zum Schutz von Frauen und Mädchen vor Cybergewalt gerecht zu werden, indem sie transparente und zugängliche Richtlinien entwickeln und umsetzen.

 

7. Wir sind überzeugt, dass Frauen und nationale Mechanismen, die für Frauenbelange zuständig sind, in die Entwicklung und Umsetzung von Politiken im Bereich Cybersicherheit und digitale Transformation einbezogen werden müssen.

 

8. Wir bekräftigen unsere volle Unterstützung für die widerstandsfähigen palästinensischen Frauen, die allen Formen von Gewalt ausgesetzt sind, insbesondere der brutalen israelischen Aggression im Gazastreifen und in den anderen palästinensischen Gebieten,. Wir betonen, dass ihr Schutz vor Cybergewalt ihr unumstößliches Recht ist, vor jeglicher Form von Gewalt geschützt zu werden. Ihre Stärkung im digitalen Raum sowie ihr Recht auf Zugang zum Internet sind Teil ihres Kampfes für Freiheit und ein wesentlicher Bestandteil ihrer menschlichen, politischen und sozialen Rechte. Zusätzlich betonen ihr Recht auf Zugang zu Nahrungsmitteln, Medikamenten und allen notwendigen Hilfsgütern, insbesondere in Anbetracht der schwierigen Lage aufgrund der israelischen Besatzung der palästinensischen Gebiete.